《桃李花開覆井欄,朱樓落日卷簾看。》原詩出處,譯文,注釋
桃李鮮花盛開,繁茂的花影覆蓋在井欄之上,然而卻無人欣賞。朱樓中容顏艷麗的閨人,在夕陽西下時卷起窗簾久久地凝視這叢美艷的花樹。這是用春季桃李怒放的景色映襯閨中少婦愁怨的詩句。以“桃李花開”喻閨人的年輕貌美,用“落日”喻紅顏易衰,閨人的容顏就象落日一樣,絢爛一時,稍縱即逝。“花開”和“落日”形成鮮明對比,流露出閨人的滿腔愁緒和對青春時光白白流逝的惋惜之情,怪不得她不時地掀簾探看,直至日落時分猶不愿停止。
《桃李花開覆井欄,朱樓落日卷簾看。》古詩句出處:唐·崔顥《代閨人答輕薄少年》
上一篇:《柿葉微霜千點赤,紗櫥斜日半窗虛.江南大好秋疏菜,紫筍紅姜煮鯽魚.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《夢短添惆悵,更深轉寂寥.如何今夜雨,只是滴芭蕉.》原詩出處,譯文,注釋