《文禽相并映短草，翠瀲欲生浮嫩煙。》原詩出處，譯文，注釋

湖上色彩斑斕的各種水鳥與湖水中淺淺的水草相映生輝。那湖水中漂浮的各種各樣翠綠的水生植物象雨后春筍似的，直往上冒尖，快速地生長著，那嫩嫩的剛浮出水面上的青翠樣子，遠遠看去，仿佛生出一團團云霧，許久不愿散開。詩人把筆端投向在初春里剛剛復蘇的西湖湖面上繁衍生長的動植物，描繪了湖面上洋溢的活力的生機。詩句對偶嚴整，遣詞用字平易簡淡，狀物抒情活潑生動，顯示了詩人對大自然的熱愛。

注： 瀲(liàn)，水波。

《文禽相并映短草，翠瀲欲生浮嫩煙。》古詩句出處：宋·林逋《湖上初春偶作》