《戲掬清泉灑蕉葉,兒童誤認(rèn)雨聲來?!吩姵鎏帲g文,注釋
故意掬一捧清泉灑在芭蕉葉上,兒童誤以為是雨聲來了。讀罷這兩句詩,我們似乎看到這樣一幅圖景: 兒童抱頭逃竄,老翁拈須暢笑。讀者或許會(huì)說: 這老翁真有這等閑情逸致! 其實(shí),這不過是詩人無聊之極,用以解脫閑愁的游戲之舉罷了,然而卻生動(dòng)地寫出了夏天里的情趣。兒童“誤認(rèn)”得那樣天真可愛,讓讀者不能不同作者一起發(fā)笑了。正是“不笑,不足以為誠齋之詩” (呂晚村《宋詩鈔》。誠齋,即楊萬里) 。
《戲掬清泉灑蕉葉,兒童誤認(rèn)雨聲來?!饭旁娋涑鎏帲核巍钊f里《閑居初夏午睡起二絕句》其二
上一篇:《戎車既安,如輊如軒.四牡既佶,既佶且閑.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《手把白玉船,身游水精宮.方我吸酒時(shí),江山人胸中.》原詩出處,譯文,注釋