漢·韓嬰《韓詩外傳》記載：魏文侯時，子質為官獲罪。他對簡主說，從今以后，我不再干培植他人的事了。官府中的人有一半是我培植的，朝中的大夫有一半是我培植的，邊境上的官員也有一半是我培植的。如今我培植的官府的人用法來恐嚇我，朝中的大夫憑借眾人來危害我，邊境的官員用武力來脅迫我，所以我不再干培植人的事了。簡主說，你說錯了。春天培植桃李，夏天可以乘涼，秋天可以吃果；如果培植蒺藜，所得到的不過是刺而已。這樣看來，就看你培植的是什么就是了。“今子所樹非其人也。故君子先擇而后種也。”

本段是簡主批評子質不擇人而培植，所以反受其害。本條大意：君子培養人應先選擇人品好的，然后再培養。