《寶龜尺二寸,由來宅深水。浮游五湖內(nèi),宛轉(zhuǎn)三江里?!吩姵鎏?,譯文,注釋
身披一尺二寸鎧甲的天子龜,是古代龜中的珍奇品種。它一貫幽居在南溟東瀛的深處,有時(shí)潛入煙波浩渺的大湖里沉浮遨游,有時(shí)闖到浩浩蕩蕩的長江中上下飄流。詩句用擬人化的手法突出碩大剛健的寶龜在水中的高超技藝,它可以在江湖中自由地?fù)羲?,悠閑地升沉起浮,得心應(yīng)手,舒暢自如。詩句隱喻政治家在宦海中應(yīng)該具有周旋自如的卓越才智。
注:由來,一貫,經(jīng)常。宅,居住。
《寶龜尺二寸,由來宅深水。浮游五湖內(nèi),宛轉(zhuǎn)三江里。》古詩句出處:唐·王績(jī)《古意六首》其三
上一篇:《孤嶺破煙石徑微,灣頭細(xì)雨鸕鶿飛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《宿云隨鳥散,濃霧向山消.岸迫沙圍草,船鳴石撼潮.》原詩出處,譯文,注釋