《可殺而不可辱》原文與賞析

儒有可親而不可劫^①也，可近而不可迫^②也，可殺而不可辱也。其居處不淫^③，其飲食不溽^④;其過失可微辨而不可面數^⑤也。(《禮記·儒行》)

注釋

①劫：威脅。②迫：逼迫。③淫：奢侈。④溽(rù)：味濃。⑤數：列舉罪狀加以指責。

譯文

有的儒者可以與他親密相處，但不可威脅他，可以接近他，但不可逼迫他;可以殺害他，但不可以侮辱他。他的住所不講究奢侈，吃喝不追求美味，有了過錯可以私下進行辨正，但不可以當眾數落指責他。

感悟

儒家君子以道義為重，大義凜然，頂天立地，所以才為后世景仰。人如果沒有一定的志向和氣節(jié)，行為就沒有恒定的準則，就很容易隨波逐流。