《閑花滿岳谷，瀑水映衫松。啼鳥忽臨澗，歸云時抱峰。》原詩出處，譯文，注釋

落紅撒滿了山谷，飛濺的瀑布倒映著杉松的影子。小鳥忽然飛臨山澗，發出悅耳的鳴唱，欲歸的云彩不時遮蓋了山頂。詩人寫盡了韋侍郎隱居處的幽靜和迷人，令人流連忘返。詩中流露出詩人對此的羨慕之情。“滿”、“映”寫出了鮮花遍谷、瀑水清澈的環境。“忽”、“時”又使鳥啼和云歸在時間上出現差距，狀景多有變化。“抱峰”擬人手法高妙，寫歸云似有情意，不愿遽去。

《閑花滿岳谷，瀑水映衫松。啼鳥忽臨澗，歸云時抱峰。》古詩句出處：唐·王維《韋侍郎山居》