《鄂渚地形浮浪動，漢陽山色渡江青。》原詩出處，譯文，注釋

長江中的沙洲隨著波濤的忽起忽落仿佛也起伏不定。漢陽的山色蒼綠，這青翠的山色飛過長江映入對岸人們的眼簾之中，詩句寫武昌一帶的長江沙洲的景觀和漢陽的山色。“浮”字動感強烈，因水在動蕩，江洲也象船只浮在水上一樣跟著搖晃，真是奇筆。“渡” 字有超越橫飛之勢，似乎這山色深諳人性，故意討人歡喜，就把人們喜愛的顏色主動送上門來，這種擬人手法的運用遂使詩中情意沸溢。

注： 鄂渚，武昌西面長江中的沙洲。

《鄂渚地形浮浪動，漢陽山色渡江青。》古詩句出處：清·陳恭尹《歲暮登黃鶴樓》