《荒畦九月稻叉牙,蟄螢低飛隴徑斜。》原詩出處,譯文,注釋
深秋九月,長滿雜草的稻田里,稻子早已成熟卻無人收割。枯黃的稻莖,橫七豎八地又生出了杈芽。夜里,因秋冷而光色暗淡的幾只殘螢慢慢地在田野小徑上低飛。詩句描寫秋夜田間景色。首句平而又平,簡直不象詩的語言,然卻極寓詩的意趣。后句給人一種飄忽不定的感覺。而“荒畦”、“蟄螢” 則構成了一種凄清的氣氛。
注: 叉牙,也作杈芽。蟄(zhé),動物冬眠,藏身后不食不動。這里作秋時天寒,螢火不明的意思講。
《荒畦九月稻叉牙,蟄螢低飛隴徑斜。》古詩句出處:唐·李賀《南山田中行》
上一篇:《茅庵高插云霄碧,蘚徑斜過竹樹深.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《荒郊多腐草,故苑近清秋.棘密何勝數,囊輕莫盡收.》原詩出處,譯文,注釋