《圣人則天，賢者法地》原文與賞析

圣人則天，賢者法地，智者則古。驕者招毀，妄者稔禍^①，多語者寡信，自奉者少恩，賞于無功者離，罰加無罪者怨，喜怒不當者滅。(《將苑·自勉》)

【注釋】①稔(rěn)禍：招惹禍事。

【譯文】大凡圣人都崇尚天道，賢德之士則推崇自然法則，而智慧之人則效法古代賢者。驕傲自大的人定會招來毀滅，狂妄荒謬的人則將招惹禍患，夸夸其談的人沒有信義可言，自我標榜的人待人則薄情寡義，將帥如果獎賞無功之人肯定會被部下離棄，懲罰無罪之人肯定會引來百姓埋怨，喜怒無常的人注定要滅亡。

【評說】人非圣賢，孰能無過?孔子從不自認為是“生而知之者”，而只不過是“學而知之者”。毛主席說：“謙虛使人進步，驕傲使人落后?！敝T葛亮在《誡子書》中也說“非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠”。歷史上那些自謙、自勉、自強和自立者都為我們樹立了光輝典范。然而令人遺憾的是，“謙虛就是美德”在不少人心目中已經被淡忘了。他們自我意識膨脹，眼里除了一個小我外什么都沒有了。