《短屏小鴨眠枯葦，徘徊略住西風指。》原詩出處，譯文，注釋

短短的屏風上畫著一只小鴨，她在干枯的蘆葦中睡眠。看那樣子，好象是剛才它還在蹣跚學步，一拐一拐地在外徘徊。西風一起，便躲藏在蘆葦叢中小睡。詩句描繪畫面上蘆葦眠小鴨的情景。“徘徊”一詞，雖屬想象，但描狀小鴨搖搖擺擺學走路的樣子卻十分形象生動。“西風指”不但寫小鴨因風躲避，而且也可看出畫面上的蘆葦是動態的，這樣，被風吹拂的蘆葦下睡眠著憨態的小鴨，更有情趣。

注： 西風指，就象受西風的指使。

《短屏小鴨眠枯葦，徘徊略住西風指。》古詩句出處：宋·王質《倦繡圖》