《戎車既安,如輊如軒。四牡既佶,既佶且閑。》原詩出處,譯文,注釋
戰車平安載勝還,車轅起伏跑得歡。四匹公馬真雄壯,大馬奔馳步熟練。詩人描繪的是一幅戰后的凱旋圖。雖然只寫了戰車平安,俯仰奔馳; 戰馬健壯,步履熟練,卻令人可以想見軍容之浩整,氣勢之雄偉,士氣之高漲。既是鋪陳排比直寫凱旋,又是側面烘托渲染斗志,兩者融為一體,交相生輝。
注:安,指勝利平安歸來。輊(zhì),車向下俯。軒,車向上仰。佶(jí),健壯。閑,同嫻,熟練。
《戎車既安,如輊如軒。四牡既佶,既佶且閑。》古詩句出處:《詩經·小雅·六月》
上一篇:《想見真龍如此筆,蒺藜沙晚草迷川.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《戲掬清泉灑蕉葉,兒童誤認雨聲來.》原詩出處,譯文,注釋