《山接青霄水侵空,山光滟滟水溶溶。》原詩出處,譯文,注釋
山峰高聳直入藍(lán)天,水中倒映著晴朗的天空。山色清新明亮,水面寬廣寧靜。兩句詩寫河南濟(jì)源裴公亭一帶的山光水色。詩中的“接”字用得準(zhǔn)確傳神,似乎可見群峰的高峻卓立。“浸”字有動感,形象地寫出藍(lán)天投影在水里,仿佛如鏡中之象,用以著意描繪水天一色的景觀。后句疊字的運(yùn)用更使山光水色涂上了一層迷人的色彩,使讀者為之而動容。
注: 青霄,藍(lán)天。滟滟(yàn),光彩鮮明的樣子。溶溶,水面寬廣的樣子。
《山接青霄水侵空,山光滟滟水溶溶。》古詩句出處:元·耶律楚材《過濟(jì)源登裴公亭》
上一篇:《山勢雄三輔,關(guān)門扼九州.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《山銜落照欹紅蓋,水蹙斜紋卷綠羅.》原詩出處,譯文,注釋