《山銜落照欹紅蓋,水蹙斜紋卷綠羅。》原詩出處,譯文,注釋
太陽徐徐西落,與山頂等高時,似乎被山銜起,連同傾斜的光輝就是一頂紅帽子,青山頓時有了漂亮迷人的面容,楚楚動人。風吹過來,水波漣漣,流亮閃熠的水紋猶如萬匹卷不到盡頭的炫目的綠羅綢緞。詩句描繪了千越亭周圍黃昏夕陽時的山光水色。“欹紅蓋”、“卷綠羅”的形象的描摹,“紅”、“綠”色彩的鮮明的著色,“欹”、“卷”動作的奇特想象,使詩句富含詩情畫意,意境優美傳神。
注:欹,傾斜。蹙(cù),緊縮,緊皺。
《山銜落照欹紅蓋,水蹙斜紋卷綠羅。》古詩句出處:唐·張祜《題千越亭》
上一篇:《山接青霄水侵空,山光滟滟水溶溶.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《巖風生竹樹,池香出芰荷.》原詩出處,譯文,注釋