《世俗所謂不孝者五》原文與賞析

孟子曰：“世俗所謂不孝者，五^①：惰其四肢^②，不顧父母之養，一不孝也;博弈^③好飲酒，不顧父母之養，二不孝也;好貨財，私妻子^④，不顧父母之養，三不孝也;縱^⑤耳目之欲，以為^⑥父母戮^⑦，四不孝也;好勇斗狠，以危^⑧父母，五不孝也。”(《孟子·離婁下》三十)

注釋

①五：有五種類型。②四肢懶惰，不盡對父母贍養的義務，是不孝之一。③弈：古代指圍棋，作動詞，意為下棋。④貪吝錢財，偏愛妻子兒女。⑤縱：放縱。⑥以為：因而讓、因而使。⑦戮(lù)：殺害，這里是羞辱。⑧危：威脅，危害。

譯文

孟子說：“世間有五種不孝的行為：四肢懶惰，不盡對父母贍養的義務，是不孝之一。貪棋嗜酒，不盡贍養父母的義務，是不孝之二。貪吝錢財，偏愛妻子兒女，不盡贍養父母的義務，是不孝之三。放縱自己的聲色欲望，從而使父母感到羞辱，是不孝之四。魯莽好斗，以致父母擔心害怕，是不孝之五。”

感悟

“子不孝，父之過。”這段話表面上是譴責做子女的種種不孝，其實質則是指責我們做父母的失職、沒有教育好子女。