《風怒樹齊吼，云忙月亦奔?！吩姵鎏?，譯文，注釋

風在怒號，吹得樹木一齊發出吼聲。云彩匆匆忙忙地飛，月亮也在奔跑。詩句寫夜風景觀。前句用樹吼來寫風聲較為常見，后句則很見功力。這句詩選景角度新穎，風本無形，需借他物之體方可寫出，“云忙”一詞實質已變相寫出了風，又用“月亦奔”加以渲染，更為生動。月亮在空中移動極緩慢，可以說是相對靜止的，這里以它為參照物來表現“云忙”之程度，與坐在奔馳的火車中覺得電線桿在向后飛移是同樣的道理。詩句充滿動態感，把風寫活了。

《風怒樹齊吼，云忙月亦奔?！饭旁娋涑鎏帲呵濉の痕凭洞逑Α?