《風荷百頃占漣漪,煙樹冥濛乳燕飛。買斷小舟休喚客,暗穿萍葉載詩歸?!吩姵鎏帲g文,注釋
在微風中顫動的荷葉占據了水波蕩漾的湖面。在蒼茫的暮色之中,柳樹如煙,雛燕在飛翔。自己單獨雇了一只小船也不必再去喚別的客人,獨駕小舟穿行于幽暗的荷葉與浮萍之間。在暮色蒼茫之中,獨駕小船穿行,這確是一個幽靜美妙的藝術境界,充滿了詩情畫意。
注: 漣漪,水波微微漾動的樣子。冥濛,幽暗迷濛。
《風荷百頃占漣漪,煙樹冥濛乳燕飛。買斷小舟休喚客,暗穿萍葉載詩歸?!饭旁娋涑鎏帲核巍じ唪恪段骱簹w》
《風荷百頃占漣漪,煙樹冥濛乳燕飛。買斷小舟休喚客,暗穿萍葉載詩歸?!吩姵鎏帲g文,注釋
在微風中顫動的荷葉占據了水波蕩漾的湖面。在蒼茫的暮色之中,柳樹如煙,雛燕在飛翔。自己單獨雇了一只小船也不必再去喚別的客人,獨駕小舟穿行于幽暗的荷葉與浮萍之間。在暮色蒼茫之中,獨駕小船穿行,這確是一個幽靜美妙的藝術境界,充滿了詩情畫意。
注: 漣漪,水波微微漾動的樣子。冥濛,幽暗迷濛。
《風荷百頃占漣漪,煙樹冥濛乳燕飛。買斷小舟休喚客,暗穿萍葉載詩歸?!饭旁娋涑鎏帲核巍じ唪恪段骱簹w》
上一篇:《風怒樹齊吼,云忙月亦奔.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《飛勢掛岳頂,無時向此傾.玉虹垂地色,銀漢落天聲.》原詩出處,譯文,注釋