《蕭條竹林院,風雨叢蘭折。》原詩出處,譯文,注釋
幽鳥林上啼,青苔人跡絕。園林中,竹林一片蕭疏。經過一番風雨蘭花也都摧折了。平日那歡快的鳥兒如今竟也躲到幽深的林間啼鳴去了。院中小徑因無人來往行走,已長滿厚厚的青苔。詩句描寫的是詩人政事在身時其園林的凄涼景象。字里行間都彌漫著清疏冷落的情調。隱約可見詩人對仕宦生活的厭倦不滿以及渴望早日回歸田園的情感。詩句語言平白如話,但卻有言外之音在其中。
注: 燕居,退朝而居,即平居。蕭條,冷落,草木凋零的意思。
《蕭條竹林院,風雨叢蘭折。》古詩句出處:唐·韋應物《燕居即事》
上一篇:《莫邪三尺照人寒,試與挑燈仔細看.且掛空齋作琴伴,未須攜去斬樓蘭.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《落日川渚寒,愁云繞天起.》原詩出處,譯文,注釋