《嘉陵江色何所似?石黛碧玉相因依。》原詩出處,譯文,注釋
嘉陵江水的顏色象什么呢?象石黛與碧玉相摻雜,相映襯。石黛是一種青黑色染料,碧玉的顏色是深綠。綠色有黑色相襯,顯得十分清瑩透亮。作者的比喻既出人意料,又貼切生動,將嘉陵江色寫得秀美絕倫。上下句一問一答,很有民歌風味。
注: 石黛,古代女子畫眉用的青黑色染料。碧玉,含鐵的石英石,紅色、褐色或深綠色,質地致密,不透明,用做裝飾品。
《嘉陵江色何所似?石黛碧玉相因依。》古詩句出處:唐·杜甫《閬水歌》
《嘉陵江色何所似?石黛碧玉相因依。》原詩出處,譯文,注釋
嘉陵江水的顏色象什么呢?象石黛與碧玉相摻雜,相映襯。石黛是一種青黑色染料,碧玉的顏色是深綠。綠色有黑色相襯,顯得十分清瑩透亮。作者的比喻既出人意料,又貼切生動,將嘉陵江色寫得秀美絕倫。上下句一問一答,很有民歌風味。
注: 石黛,古代女子畫眉用的青黑色染料。碧玉,含鐵的石英石,紅色、褐色或深綠色,質地致密,不透明,用做裝飾品。
《嘉陵江色何所似?石黛碧玉相因依。》古詩句出處:唐·杜甫《閬水歌》
上一篇:《吹旌朔氣冷,照劍日光寒.光寒塞草平,氣冷咽笳聲.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《堪笑胡雛亦風味,解將聲調角中吹.》原詩出處,譯文,注釋