《未諳姑食性,先遣小姑嘗。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】未諳姑食性,先遣小姑嘗。
諳: 熟悉。姑: 婆婆。句意: 不知婆婆的口味輕重而先請小姑品嘗。描繪新嫁娘的心理細(xì)致入微,而且很有風(fēng)味。或謂此詩為新入仕途者而作,未熟悉上司習(xí)性,先向同僚請教。帶一定的諷刺意味。
唐王建 《新嫁娘詞》 詩: “三日入廚下,洗手做羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗。” ( 《唐詩三百首》 七卷311頁)
清沈德潛 《唐詩別裁集》 卷一九: “詩到真處,一字不可移易。”
《未諳姑食性,先遣小姑嘗。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】未諳姑食性,先遣小姑嘗。
諳: 熟悉。姑: 婆婆。句意: 不知婆婆的口味輕重而先請小姑品嘗。描繪新嫁娘的心理細(xì)致入微,而且很有風(fēng)味。或謂此詩為新入仕途者而作,未熟悉上司習(xí)性,先向同僚請教。帶一定的諷刺意味。
唐王建 《新嫁娘詞》 詩: “三日入廚下,洗手做羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗。” ( 《唐詩三百首》 七卷311頁)
清沈德潛 《唐詩別裁集》 卷一九: “詩到真處,一字不可移易。”
上一篇:《未必人間無好漢,誰與寬些尺度?》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《機(jī)關(guān)算盡太聰明,反算了卿卿性命!》什么意思|出處|翻譯|用法例釋