《一人傳虛，萬人傳實》原文與賞析

一人傳虛，萬人傳實。(《五燈會元·契訥禪師》)

譯文

一個人傳說某件事，別人不相信。但是如果上萬的人都這樣傳說，別人就信以為真了。

感悟

這種情況是存在的。當人的心理受到某種外來因素的反復作用時，有可能導致對事物的認識發生偏差，這或許是人們心理的一種弱點。正因為這樣，當年德國納粹黨的宣傳部長戈培爾鼓吹“謊言重復一千遍就成了真理”。當然，謊言無論重復多少遍都不可能成為真理，戈培爾無非是想利用人們心理的這種弱點以售其奸。不過，這種情況倒是可以從反面提醒我們：判斷某種說法的真實性，不在于有多少人在這樣說。