《春殘已是風和雨,更著游人撼落花!》原詩出處,譯文,注釋
暮春時節(jié)風雨交加,已經(jīng)是百花凋零,哪里還用得著游人再去把花搖落呢? 兩句詩寄寓了深刻的諷刺意義。元祐紹圣年間,北宋統(tǒng)治集團內部黨派斗爭激烈,給國家和人民帶來很大的災難,詩人本身也屢遭貶黜。他非常清楚: 統(tǒng)治階級的政治已日趨腐朽,國家和人民已經(jīng)處在動蕩和不安的邊緣,好象風雨飄零一般,難道還要人為地加速它的滅亡嗎?兩句詩諷刺辛辣、有力,也有對執(zhí)政者警告之意。
注: 著,讓,使。
《春殘已是風和雨,更著游人撼落花!》古詩句出處:宋·黃庭堅《同元明過洪福寺戲題》
上一篇:《春樹繞宮墻,春鶯囀曙光.欲驚啼暫斷,移處弄還長.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《春江無云潮水平,蒲心出水鳧雛鳴.》原詩出處,譯文,注釋