《競渡船頭掉采旗,兩邊濺水濕羅衣?!吩姵鎏帲g文,注釋
參加競渡的船頭上,人們擺動著五顏六色的彩旗。船邊水花飛濺,打濕了宮女們的衣衫。詩句以明麗的色彩,活潑的筆調(diào),寫出了宮中五月五日端午節(jié)競渡時(shí)的熱烈場面。詩人通過水濕羅衣這一細(xì)節(jié)的描寫,再現(xiàn)了船上之人競渡時(shí)的緊張熱烈場面,寫出了渡船之輕盈和快速。
注: 掉,搖動。采,同彩
《競渡船頭掉采旗,兩邊濺水濕羅衣。》古詩句出處:唐·王建《宮詞》
《競渡船頭掉采旗,兩邊濺水濕羅衣?!吩姵鎏帲g文,注釋
參加競渡的船頭上,人們擺動著五顏六色的彩旗。船邊水花飛濺,打濕了宮女們的衣衫。詩句以明麗的色彩,活潑的筆調(diào),寫出了宮中五月五日端午節(jié)競渡時(shí)的熱烈場面。詩人通過水濕羅衣這一細(xì)節(jié)的描寫,再現(xiàn)了船上之人競渡時(shí)的緊張熱烈場面,寫出了渡船之輕盈和快速。
注: 掉,搖動。采,同彩
《競渡船頭掉采旗,兩邊濺水濕羅衣。》古詩句出處:唐·王建《宮詞》
上一篇:《稻栽肅芊芊,黍苗何離離.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《竹影近窗砧杵急,夢隨南客問行舟.》原詩出處,譯文,注釋