名句

聞榮譽而不歡，遭憂難而不變。

出處

聞榮譽而不歡，遭憂難而不變者，審人也。

——晉·葛洪《抱樸子·外篇·行品》

譯文

要考察一個人，就要看他獲得榮譽的時候能否不喜形于色，遭遇憂慮和困難時能否不驚惶失色。

名句解讀

聽到了贊揚的話也不覺得高興，遇到憂患、災(zāi)難也不改變節(jié)操。也就是說，要考察一個人，就要看他獲得榮譽時能否不喜形于色，遭遇憂慮困難時能否不驚慌失措。

經(jīng)典故事

晉、楚邲之戰(zhàn)后，晉國霸業(yè)衰落。晉景公繼位后，認(rèn)真總結(jié)經(jīng)驗教訓(xùn)，發(fā)憤圖強，想爭取與楚國通好的齊國背楚從晉，但齊頃公見晉國打不過楚國，自己又是個大國，對晉使臣郤克極不禮貌（郤克跛足，齊侯使婦人觀而笑之）。郤克大為憤怒，回到晉國以后，就請求發(fā)兵攻打齊國。公元前589年（周定王十八年），晉國派郤克為主帥，領(lǐng)兵去攻打齊國，大夫范燮做上軍主將，在齊國的鞍邑（故址在今山東濟(jì)南境內(nèi)）大敗齊軍。勝利回國時，按照慣例，應(yīng)該是上軍主將先行，但郤克先進(jìn)城，范燮后進(jìn)城。范燮的父親范會來迎接兒子，見先行的是主帥郤克，以為兒子陣亡，后來見到范燮，說：“燮兒呀，你知道我天天在盼望你早點回來嗎？”范燮回答說：“這次出兵，郤克是統(tǒng)帥，打了勝仗回來，應(yīng)由他先進(jìn)城；如果由我先進(jìn)城，恐怕國人會把注意力集中到我身上，所以我不敢這樣做。”范會聽了，對兒子的謙讓大為稱贊，說：“我知道你可以免禍了。”

班師后，郤克朝見晉景公，景公說：“這是你的功勞啊！”郤克回答說：“我以君主的命令統(tǒng)率三軍將士，三軍將士聽從命令勇敢戰(zhàn)斗，我有什么功勞可言呢？”接著范燮朝見景公，景公又說：“這是你的功勞啊！”范燮回答說：“我從三軍元帥那里接受命令，用來命令上軍的將士，上軍將士拼命奮戰(zhàn)，我又有什么功勞可言呢？”最后，下軍主將欒書也來朝見晉景公，景公又對他說：“這是你的功勞啊！”欒書回答說：“我從上軍主將那里接受命令，下軍將士奮勇殺敵，我又有什么功勞可言呢？”

我們中國人有“舍得”一說，不起眼的一個小詞，卻在不經(jīng)意間透露出選擇的大智慧。應(yīng)該說，建功立業(yè)和論功行賞是古今每一個人，尤其是將、相、士、民的期盼和追求，但郤克、范燮、欒書能夠正確對待戰(zhàn)功，充分說明了他們不但具有敢于承擔(dān)責(zé)任、克敵制勝的大勇，更具有精誠團(tuán)結(jié)、凝聚軍心、謙讓推功的大智。他們舍去的是功勞，得到的是君心、軍心和民心，得到的是晉國的重新強大和國泰民安。