《山橫水掩路欲斷,崔嵬可陟流可亂。》原詩出處,譯文,注釋
巍峨聳立的山峰橫在路前,一灣河水斷絕了去路,看來已是“疑無路” 了。但是高山可以攀登,深水可以跨涉,并不是真的無路可走了。詩人的這兩句詩與他另外兩句膾炙人口的“山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村”有異曲同工之妙。同時也蘊涵這樣一個真理: 只要肯于進取,困難后面便是希望的曙光。詩句寫得氣勢宏大,充滿豪情,寓哲理于自然景物的描寫之中。
注: 陟,攀登。亂,這里是橫渡之意。
《山橫水掩路欲斷,崔嵬可陟流可亂。》古詩句出處:宋·陸游《飯三折鋪鋪在亂山中》
上一篇:《山回水抱獨住,路深樹密迷家.有客隔林借問,驚禽蹴落藤花.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《山驛蕭條酒倦傾,·嘉陵相背去無情.臨流不忍輕相別,·吟聽潺湲坐到明.》原詩出處,譯文,注釋