《夜峰何離離,明月落石底,徘徊沿石尋,照出高峰外。》原詩出處,譯文,注釋
夜晚的山峰看上去層層疊疊,清澈的月光下照石底。我獨自徘徊,沿著石頭搜尋這迷人的月光,可是它卻照到高峰以外去了。詩句寫山間月光移易之夜景。其實用語雙關,暗指皇帝的恩澤雖能達于人間,自己卻尋而未得,仍舊受人排擠。詩句委婉曲折而含意深沉。“落”字用來形容月光下照,并不多見,狀月光無處不在之態甚妙。
注: 離離,羅列之狀。照,指月光。
《夜峰何離離,明月落石底,徘徊沿石尋,照出高峰外。》古詩句出處:唐·李賀《長歌續短歌》
《夜峰何離離,明月落石底,徘徊沿石尋,照出高峰外。》原詩出處,譯文,注釋
夜晚的山峰看上去層層疊疊,清澈的月光下照石底。我獨自徘徊,沿著石頭搜尋這迷人的月光,可是它卻照到高峰以外去了。詩句寫山間月光移易之夜景。其實用語雙關,暗指皇帝的恩澤雖能達于人間,自己卻尋而未得,仍舊受人排擠。詩句委婉曲折而含意深沉。“落”字用來形容月光下照,并不多見,狀月光無處不在之態甚妙。
注: 離離,羅列之狀。照,指月光。
《夜峰何離離,明月落石底,徘徊沿石尋,照出高峰外。》古詩句出處:唐·李賀《長歌續短歌》
上一篇:《多情月照花間露,解語花搖月下風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《大海波瀾在,驪珠自不貧.》原詩出處,譯文,注釋