《多情月照花間露,解語花搖月下風。》原詩出處,譯文,注釋
多情的明月映照著花間的露水,似乎在慰藉花兒,讓它不要因傷心而垂淚花。懂得明月情思的花兒在月下風前輕搖,仿佛它已經理解了明月的好意,從悲哀中解脫出來,變得心情舒展了。詩句描摹花月 的形態,想象奇特,聯句緊湊,充滿情趣。雖為游戲之作,但非同一般只在文字上下功夫的平庸作品,而是有意境情韻在其中。
注: 解語花,《開元遺事》記述: 唐玄宗稱贊楊貴妃是“解語花”,此謂懂得言語之花。
《多情月照花間露,解語花搖月下風。》古詩句出處:明·唐寅《花月吟效連珠體》
上一篇:《夕天霽晚氣,輕霞澄暮陰.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《夜峰何離離,明月落石底,徘徊沿石尋,照出高峰外.》原詩出處,譯文,注釋