《君看日遠近，為忖長安城。》原詩出處，譯文，注釋

你望著太陽來了又走了，思忖著長安城還有多少路程。詩句表達思鄉的迫切心情。日是無所謂遠近的，但此句中的日又包含了許多層意思。首先他將日的處所想作自己的家鄉，因此生發出盼望、熱愛之意。然而日又是高遠不可及的，所以自然會聯想到回歸故鄉長安的遙遙無期。由此，又有無限失意從思緒中露出。凝望太陽出神，這一動作包含了許許多多雜亂無章的念頭，表現了復雜的內心世界，讀來雖平白淡泊，卻又有無窮回味的余地。

《君看日遠近，為忖長安城。》古詩句出處：陳·江總《同庾信答林法師詩》