《葉疏知樹(shù)落,香盡覺(jué)荷衰?!吩?shī)出處,譯文,注釋
不知不覺(jué)綠葉竟變得如此稀疏,頓悟秋天已到,樹(shù)木開(kāi)始凋零了。荷塘中熟悉的香氣已消殞殆盡,原來(lái)荷花也開(kāi)始衰頹了。詩(shī)句寫秋天綠盡紅褪的凄涼景觀。秋的腳步是悄無(wú)痕跡的,綠葉漸落并不引人注目,直到有一天突然覺(jué)得枝頭已是空蕩蕩的了。次句運(yùn)用通感,由味覺(jué)引進(jìn)視覺(jué),因香消而知荷枯。兩句既寫出自然界代謝的特征,又于淡然的感覺(jué)中表現(xiàn)出詩(shī)人思緒重重,無(wú)暇關(guān)心外界的變化。其實(shí)那濃郁的悲涼早已在無(wú)意之中顯露出來(lái)了。
《葉疏知樹(shù)落,香盡覺(jué)荷衰。》古詩(shī)句出處:北齊·蕭愨《和司徒鎧曹陽(yáng)辟疆秋晚詩(shī)》
上一篇:《葉密鳥(niǎo)飛礙,風(fēng)輕花落遲.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《吐嶺乍分規(guī),臨波已澄練.》原詩(shī)出處,譯文,注釋