《懸帆似馳驥,飛棹若驚鳧。》原詩出處,譯文,注釋
船上懸掛著的風帆象白色的千里馬一樣在水上奔馳,兩舷的船槳就象受驚的野鴨在急速翻飛。詩人用比奇絕,把帆比作馳驥,把棹比作驚鳧,這樣就把一葉輕舟那種迅捷飛馳之狀描繪的極為生動形象、淋漓盡致,令人拍案叫絕。特別是以馳驥喻懸帆,不僅可狀船行之快,而且可見行船隨波浪而上下起伏波動的神態,可見詩人作詩功底之深,想象之奇,用字之絕。
注:驥(jì),指千里馬。棹(zhào),船槳。鳧(fú),野鴨。
《懸帆似馳驥,飛棹若驚鳧。》古詩句出處:梁·劉孝綽《還渡浙江詩》
上一篇:《悠悠長路人,曖曖遠郊日.惆悵極浦外,迢遞孤煙出.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《悲夫黃鵠之早寡兮,七年不雙.宛頸獨宿兮不與眾同,夜半悲鳴兮想其故雄.》原詩出處,譯文,注釋