《葉密鳥飛礙,風(fēng)輕花落遲。》原詩出處,譯文,注釋
樹木枝葉茂密,鳥在樹叢中翻飛就會(huì)受到阻礙。風(fēng)兒輕輕吹拂,落花在空中緩慢飄飛著,遲遲不落。詩句表現(xiàn)的是樹密枝茂、輕風(fēng)拂花的自然風(fēng)光。詩人在詩中運(yùn)用了側(cè)面表現(xiàn)的藝術(shù)手法。鳥之所以飛行受礙,是因?yàn)槿~密,這就從側(cè)面表現(xiàn)了樹木枝葉茂密之極。花之所以落遲,是因?yàn)轱L(fēng)輕,這就從側(cè)面突現(xiàn)了風(fēng)兒輕盈之極。其中“礙”、“遲”兩字用得極妙,是全詩的詩眼,不僅突出了每句中的因果關(guān)系,而且還增添了畫面的神韻。
《葉密鳥飛礙,風(fēng)輕花落遲。》古詩句出處:梁·蕭綱《和湘東王橫吹曲三首·折楊柳》
上一篇:《只道梅花發(fā),那知柳亦新.枝枝總到地,葉葉自開春.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《葉疏知樹落,香盡覺荷衰.》原詩出處,譯文,注釋