《亭亭椅桐,郁茲庭圃。翠微疏風,綠桐蔭宇。》原詩出處,譯文,注釋
枝干高聳的山桐子,使庭院園圃更加郁郁蔥蔥。飄渺青蔥的顏色在稀疏的和風中搖蕩,綠色的枝干蔭蔽著屋宇。詩句描繪椅桐樹的美好形象。詩人不是孤立地描寫椅桐,而是將它們放在與周圍環(huán)境的關(guān)系中分別贊美了它們枝干的高大、樹冠的茂密和枝葉的顏色。在“翠微疏風”中人們可看到椅桐隨風搖曳的婆娑之姿,也可感覺到作者流溢其中的怡然自樂的喜悅。
注: 椅桐,木名,又稱山桐子。
《亭亭椅桐,郁茲庭圃。翠微疏風,綠桐蔭宇。》古詩句出處:晉·伏系之《詠椅桐詩》
上一篇:《井邊桐葉鳴秋雨,窗下銀燈暗曉風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《俯瞰長安道,萎萎御溝草.斜對甘泉路,蒼蒼茂陵樹.》原詩出處,譯文,注釋