《作善，降之百祥》原文與賞析

圣謨^①洋洋^②，嘉^③言^④孔^⑤彰^⑥!惟上帝不常，作善，降之百^⑦祥;作不善，降之百殃。爾惟德罔小^⑧，萬邦惟慶;爾惟不德罔大，墜厥^⑨宗。(《尚書·伊訓(xùn)》)

注釋

①謨：謀。②洋洋：美好。③嘉：善。④言：訓(xùn)言。⑤孔：大。⑥彰：顯明。⑦百：各種。⑧罔?。翰慌滦　＂釅嫞菏?。

譯文

圣人的謀略十分完善，留下的善言也非常明白。上天并不總是眷顧哪個(gè)人，對(duì)于做善事的，就賜給福分;對(duì)于做惡事的，就降下各種災(zāi)禍。你做的好事不論多么小，天下的人都會(huì)感到慶幸;你做的壞事即使不大，也會(huì)得到報(bào)應(yīng)。

感悟

有人上天最靠不住，因?yàn)槊\(yùn)反復(fù)無常，不可捉摸;也有人認(rèn)為上天又最靠得住，因?yàn)樗缘氯∪耍瑹o所偏愛。是災(zāi)是福，皆在人為，毫厘不差。