《綠陰匝地?zé)o人過,落日秋蟬滿四山。》原詩出處,譯文,注釋
卓筆峰上草木蔥翠,綠蔭遍野,很少有人到這里來。在落日的余暉中四周秋蟬的鳴叫聲連成一片。詩句寫山野風(fēng)光。上句寫卓筆峰的空曠荒野,用“無人過” 極寫山中之靜,先做鋪墊。后句以動寫靜,用四周的蟬聲來襯托山間的寧靜。正因山中無人,空空蕩蕩,蟬聲才顯得格外響亮,更增加了山間謐靜的感覺,寫法巧妙。
注: 匝(zā)地,遍地。卓筆峰,位于蘇州西三十里,是天平山的主峰。
《綠陰匝地?zé)o人過,落日秋蟬滿四山。》古詩句出處:宋·范成大《自天平嶺過高景庵》
上一篇:《綠池翻素景,秋槐響寒音.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《綠鴨東陂已可憐,更因山竇注新泉.》原詩出處,譯文,注釋