《熠耀復青螢,流光不自停。暗飛如避月,遠墮欲隨星。》原詩出處,譯文,注釋
螢蟲的光亮,青白微弱,但卻不停地流動著。仿佛是為了躲避月光才往暗處飛,它遠去消逝的影子似乎是要隨繁星而去。詩句寫夜里飛行的螢火蟲。后兩句,展開豐富的聯想,一個“避”字使流螢具有了靈性。“遠墮欲隨星”句更是把游移不定的螢火蟲和閃爍不定的星星聯系起來。順手拈來,自然而不流于俗套,可見詩人構思之新巧、別致。
注: 螢,微弱的光亮。
《熠耀復青螢,流光不自停。暗飛如避月,遠墮欲隨星。》古詩句出處:明·高啟《流螢》
《熠耀復青螢,流光不自停。暗飛如避月,遠墮欲隨星。》原詩出處,譯文,注釋
螢蟲的光亮,青白微弱,但卻不停地流動著。仿佛是為了躲避月光才往暗處飛,它遠去消逝的影子似乎是要隨繁星而去。詩句寫夜里飛行的螢火蟲。后兩句,展開豐富的聯想,一個“避”字使流螢具有了靈性。“遠墮欲隨星”句更是把游移不定的螢火蟲和閃爍不定的星星聯系起來。順手拈來,自然而不流于俗套,可見詩人構思之新巧、別致。
注: 螢,微弱的光亮。
《熠耀復青螢,流光不自停。暗飛如避月,遠墮欲隨星。》古詩句出處:明·高啟《流螢》
上一篇:《濕嘴銜泥燕,香須采蕊蜂.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《獨卷疏帷成默坐,暗蟲相應作秋聲.》原詩出處,譯文,注釋