《楊柳不堪藏燕子，淡黃愁殺翠樓人?！吩?shī)出處，譯文，注釋
楊柳剛剛吐出新芽，枝葉稀疏，那歡快的燕子是不能藏身其中的。顏色淡黃的楊柳嫩芽，惹起了佇立在華美樓閣上的愁思之人的萬(wàn)般愁苦。詩(shī)句寫初春時(shí)楊柳的枝葉初生伊始的景色。兩句詩(shī)著重寫一個(gè)“淡”字。那春色是淺淡的，柳色是淡黃的，但卻惹起了人之濃愁。“愁殺”兩字便是這種濃愁存在的最好證明?！按錁侨恕钡牟粚Ｖ感?，給人一種模糊的意象，留下了想象的空間。
注： 翠樓，華美的樓閣。
《楊柳不堪藏燕子，淡黃愁殺翠樓人?！饭旁?shī)句出處：清·許世孝《二月半》
中國(guó)詩(shī)起源于先秦，鼎盛于唐代。中國(guó)詞起源于隋唐，流行于宋代。詩(shī)詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩(shī)言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩(shī)詞是漢語(yǔ)特有的魅力和功能，這是其它任何語(yǔ)言所沒(méi)有和不能的。詩(shī)詞之美，止于臻美。品詩(shī)文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩(shī)詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《未必柳條能蘸水,水中柳影引他長(zhǎng).》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇：《松生知何年,崎崯倚天碧.》原詩(shī)出處,譯文,注釋