《未必柳條能蘸水,水中柳影引他長。》原詩出處,譯文,注釋
不一定是柳條自己能垂到水面,是水中的倒影顯得它很長很長。詩句寫柳條和它的倒影柔長的身姿。古來寫柳的詩很多,以至于象李清照所言“下筆便俗”。而這兩句詩無論從取材角度還是寫作技巧上都很新穎。說它新穎,是作者能把柳條和水中倒影聯(lián)系起來,說柳條垂水,極有可能是倒影與柳絲連成一線,而使人產(chǎn)生特別細(xì)長的錯覺。然而錯覺也自有錯覺的美,整幅畫面顯得虛虛幻幻,搖搖蕩蕩,令人心馳神往。
《未必柳條能蘸水,水中柳影引他長。》古詩句出處:宋·楊萬里《新柳》
上一篇:《木末潮痕濕,花多石色斑.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《楊柳不堪藏燕子,淡黃愁殺翠樓人.》原詩出處,譯文,注釋