《夜雪合且離,曉風驚復息。》原詩出處,譯文,注釋
夜晚雪花紛飛,聚聚散散。清晨寒風猛刮,緊過一陣以后,又停息了。詩句描繪出了夜雪紛紛揚揚、飄飄灑灑的景象。“合且離” 三字細膩地繪出了雪花在廣袤的空中漫天飛舞,時而聚合,時而離散的景象。“驚復息”寫寒風乍起驟息的情形。詩句突出冬季氣候的惡劣多變。“且” 、“復”便促使這個印象在讀者心目中留存下來。
《夜雪合且離,曉風驚復息。》古詩句出處:梁·沈約《詠雪應令詩》
《夜雪合且離,曉風驚復息。》原詩出處,譯文,注釋
夜晚雪花紛飛,聚聚散散。清晨寒風猛刮,緊過一陣以后,又停息了。詩句描繪出了夜雪紛紛揚揚、飄飄灑灑的景象。“合且離” 三字細膩地繪出了雪花在廣袤的空中漫天飛舞,時而聚合,時而離散的景象。“驚復息”寫寒風乍起驟息的情形。詩句突出冬季氣候的惡劣多變。“且” 、“復”便促使這個印象在讀者心目中留存下來。
《夜雪合且離,曉風驚復息。》古詩句出處:梁·沈約《詠雪應令詩》
上一篇:《夕陽薰細草,江色映疏簾.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《大地白成曉,長溪寒不波.》原詩出處,譯文,注釋