《木末潮痕濕，花多石色斑。》原詩出處，譯文，注釋

滿山樹梢隨山勢起伏勾畫出好似道道潮水般濃綠的波紋。各種各樣鮮艷的花朵，將巖石也染上了斑駁的色彩。詩句用比喻和夸張的手法，寫西樵山的景色。前句繪景開闊并充滿了動感，后句色彩鮮艷，炫人眼目。詩句將西樵山的林梢比做潮痕，寫出林木起伏蜿蜒的形態，別具匠心;又用“石色斑”夸張敘出花多且美，十分巧妙。“濕”字暗示出林木的蒼翠欲滴。兩句詩用語平淺，但意蘊頗豐。

注： 西樵，山名，在廣東南海縣。木末，樹梢。

《木末潮痕濕，花多石色斑。》古詩句出處：清·屈大均《西樵作》