《忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開。》原詩出處，譯文，注釋

晶瑩的雪花掛滿了樹枝，就象一夜之間吹來了春風(fēng)，冰天雪地中千萬棵梨樹開滿了雪白的梨花。這兩句詩描寫冬樹掛雪不著俗筆，將春景比冬景，白雪如同梨花一般為“春風(fēng)”吹綻，真是奇麗的幻想! 又用“千樹萬樹”重疊的修辭手法狀眼前之雪景，可見雪之大，景之美。兩句詩虛實(shí)并舉，是雪還是花，幾乎令人分不清楚。詩人在驚訝的語調(diào)中飽含著贊嘆之情。境界極為開闊，真可謂是“妙手回春”之筆。

《忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開。》古詩句出處：唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》