《福有二種相》原文與賞析

是福有二種相：能與樂，能與苦。如雜毒飯，食時美，欲消時苦，福亦如是。(提婆《百論·舍罪福品》)

譯文

凡是福氣，都有兩種性質，可以給人快樂，也可以給人苦難。比如混雜著毒藥的食物，吃的時候很可口，但是消化的時候卻很痛苦。福氣也是這個道理。

感悟

世界上的事物，無論是物質的，還是精神的，“利”與“弊”大體上是平衡的。事物都具有兩面性。你喜歡某種東西，肯定是因為你看到了它的優點，但是它的優點往往也隱含著缺點。在享受它的同時，其實你也因此要承擔一份痛苦。我們的快樂，是必然要以我們的付出為代價的。只不過這個代價有時是在我們知情的情況下主動地付出，有時是在我們不知情的情況下被動地付出。