《當空巧結玲瓏帳,著地能鋪錦繡裀。》原詩出處,譯文,注釋
薔薇花盛開之時,花兒在空中巧妙地結成玲瓏小帳。花瓣凋零落地,又能鋪作錦繡的墊褥。詩句描繪了薔薇花的嬌巧艷麗。構思精巧,用筆娟秀。前句寫枝上薔薇花。詩人把它比作玲瓏小帳,既形象地描繪出薔薇的花形,又能使人從淺易的文字、精湛的結構中,體味出薔薇花小巧宜人的韻味來。后句描繪落地的薔薇花,色彩怡人,雖然離開枝頭后,仍給人以美的享受。
注: 著,落。裀(yīn),墊子,褥子。
《當空巧結玲瓏帳,著地能鋪錦繡裀。》古詩句出處:唐·李冶《薔薇花》
《當空巧結玲瓏帳,著地能鋪錦繡裀。》原詩出處,譯文,注釋
薔薇花盛開之時,花兒在空中巧妙地結成玲瓏小帳。花瓣凋零落地,又能鋪作錦繡的墊褥。詩句描繪了薔薇花的嬌巧艷麗。構思精巧,用筆娟秀。前句寫枝上薔薇花。詩人把它比作玲瓏小帳,既形象地描繪出薔薇的花形,又能使人從淺易的文字、精湛的結構中,體味出薔薇花小巧宜人的韻味來。后句描繪落地的薔薇花,色彩怡人,雖然離開枝頭后,仍給人以美的享受。
注: 著,落。裀(yīn),墊子,褥子。
《當空巧結玲瓏帳,著地能鋪錦繡裀。》古詩句出處:唐·李冶《薔薇花》
上一篇:《開門復動竹,疑是故人來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《微風不動渠猶舞,剛道春風轉舞腰.》原詩出處,譯文,注釋