《帆勢侵云滅又明，山程背日昏還見。》原詩出處，譯文，注釋
揚帆江上，江云低垂，遠遠望去，白帆插入云中，云影遮帆時隱時現。行到山程背陰處，光線昏暗，帆影依稀可見。詩句以黃昏時的江帆遠行表現了詩人豪壯又略帶沉重的思緒。筆勢渾然有力，色彩凝重，意境遼遠。尤其前句，“帆勢” 已初露鋒芒，又一“侵”字，其銳意盡出。“滅又明” ，用詞頓挫富于變化。由此可見詩人筆勢的干脆利落，豪壯之情揮灑其間。
注： 荊門，山名，在今湖北宜都縣西北。
《帆勢侵云滅又明，山程背日昏還見。》古詩句出處：唐·李紳《過荊門》
《帆勢侵云滅又明，山程背日昏還見。》原詩出處，譯文，注釋
揚帆江上，江云低垂，遠遠望去，白帆插入云中，云影遮帆時隱時現。行到山程背陰處，光線昏暗，帆影依稀可見。詩句以黃昏時的江帆遠行表現了詩人豪壯又略帶沉重的思緒。筆勢渾然有力，色彩凝重，意境遼遠。尤其前句，“帆勢” 已初露鋒芒，又一“侵”字，其銳意盡出。“滅又明” ，用詞頓挫富于變化。由此可見詩人筆勢的干脆利落，豪壯之情揮灑其間。
注： 荊門，山名，在今湖北宜都縣西北。
《帆勢侵云滅又明，山程背日昏還見。》古詩句出處：唐·李紳《過荊門》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《崖轉對翠屏,水窮留畫鹢.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《帶天澄迥碧,映日動浮光.》原詩出處,譯文,注釋