《帶天澄迥碧,映日動浮光。》原詩出處,譯文,注釋
湖面蒼茫似與天際相接,碧綠的湖水被天空圍繞著,象遠遠地沉淀下來的一塊美玉。太陽倒映在湖中,飄浮的波光日影隨著波紋而蕩漾。詩句描寫出青草湖湖水浩瀚、遠天相接、煙霞籠罩的壯闊景象。首句寫湖之闊以至與藍天相接,寫湖之色為碧玉般澄澈,此為遙觀湖水之靜景。次句寫湖水映日光浮水上,寫湖波微興與光波同漾,此為近察湖水之動態。兩句詩想象奇特,畫面開闊而壯美,同時又有一種飄渺的感覺。
注: 帶,圍繞。
《帶天澄迥碧,映日動浮光。》古詩句出處:陳·陰鏗《渡青草湖詩》
上一篇:《帆勢侵云滅又明,山程背日昏還見.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《平日風骨崚嶒甚,每到低頭總為卿.》原詩出處,譯文,注釋