《遠峰帶云沒,流煙雜雨飄?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】遠峰帶云沒,流煙雜雨飄。
【出處】南朝·梁·鮑至《奉和往虎窟山寺》
【譯注】遠峰挾帶著云氣隱沒了,流動的云霧夾雜著細雨在飄浮。流煙:浮動的云霧。
【用法例釋】用以形容云霧浮動,細雨飄灑,山巒林野隱隱約約。[例]山的吐納,水的呼吸,幻為一片浮嵐流霧,深戀著晨夕的武夷山。借鮑至成句“遠峰帶云沒,流煙亂雨飄”,可狀其仿佛。(馬力《武夷山記》)
《遠峰帶云沒,流煙雜雨飄?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】遠峰帶云沒,流煙雜雨飄。
【出處】南朝·梁·鮑至《奉和往虎窟山寺》
【譯注】遠峰挾帶著云氣隱沒了,流動的云霧夾雜著細雨在飄浮。流煙:浮動的云霧。
【用法例釋】用以形容云霧浮動,細雨飄灑,山巒林野隱隱約約。[例]山的吐納,水的呼吸,幻為一片浮嵐流霧,深戀著晨夕的武夷山。借鮑至成句“遠峰帶云沒,流煙亂雨飄”,可狀其仿佛。(馬力《武夷山記》)
上一篇:《近水樓臺先得月,向陽花木易為春.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《遠夢歸侵曉,家書到隔年.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋