《岸花飛送客，檣燕語留人。》原詩出處，譯文，注釋

岸上的花飛揚(yáng)著，仿佛在送別客人。桅桿上的燕子呢呢喃喃，好象要挽留客人住下。詩人離開潭州，正是春天的季節(jié)，故有此情形。“岸花”、“檣燕”是自然之物，既不會(huì)“送客”，更不會(huì)“留人”。但作者偏偏賦予它們以人的感情，以此來抒發(fā)自己的深深留戀之情，出語不凡。花送客，燕留人，其中又含有無限的凄涼落寞之意。從中可以想見作者獨(dú)自一人正欲登船時(shí)的悲涼景象，而這又是通過如此麗景寫出，更是奇絕。

注： 檣，桅桿。

《岸花飛送客，檣燕語留人。》古詩句出處：唐·杜甫《發(fā)潭州》