《寒冰爭倚薄,云月遞微明?!吩姵鎏帲g文,注釋
寒冰在湖水里爭涌,互相侵凌著越來越薄。月時時被云遮住,偶爾露出一點光亮。初春季節(jié),河水開化,一塊塊冰排向湖水出口處爭涌,上句描寫的就是這樣一種景象。冰尚“寒”,可知春之早。“爭”字用得頗為形象。下句轉(zhuǎn)而寫天上。天氣陰沉,月時而被云遮住,時而露出微明,所以用了一個“遞”字,十分準確。兩句詩一寫天上,一寫地下,寥寥幾筆,便將陰冷的春夜之景呈現(xiàn)在讀者面前。
注: 青草湖,在洞庭湖南。遞,相更易。
《寒冰爭倚薄,云月遞微明。》古詩句出處:唐·杜甫《宿青草湖》
上一篇:《家家門插柳,樹樹紙為錢.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《尋常一樣窗前月,才有梅花便不同.》原詩出處,譯文,注釋