《蜻引知寂寥,蛾飛測幽陰。》原詩出處,譯文,注釋
蜻蜓在前引路,便使人感到格外的寂寞,飛蛾在周圍撲翅,便使人覺察這里是何等的深幽陰暗。詩句寫出了寂寞、幽冷、凄清的氛圍,表達出詩人一片迷茫哀傷的情思。前句寫白天的無聊,后句寫夜晚的神傷。與詩人相伴的僅是蜻蜓、飛蛾的蟲豸之類的生物,那么,詩人失妻后的孤單和痛苦之情是不待言而自明的了。詩句借昆蟲表現出作者對妻子亡故以后的深沉強烈的思念,十分感人。
注: 引,離去,飛去。
《蜻引知寂寥,蛾飛測幽陰。》古詩句出處:梁·江淹《悼室人詩十首》其六
《蜻引知寂寥,蛾飛測幽陰。》原詩出處,譯文,注釋
蜻蜓在前引路,便使人感到格外的寂寞,飛蛾在周圍撲翅,便使人覺察這里是何等的深幽陰暗。詩句寫出了寂寞、幽冷、凄清的氛圍,表達出詩人一片迷茫哀傷的情思。前句寫白天的無聊,后句寫夜晚的神傷。與詩人相伴的僅是蜻蜓、飛蛾的蟲豸之類的生物,那么,詩人失妻后的孤單和痛苦之情是不待言而自明的了。詩句借昆蟲表現出作者對妻子亡故以后的深沉強烈的思念,十分感人。
注: 引,離去,飛去。
《蜻引知寂寥,蛾飛測幽陰。》古詩句出處:梁·江淹《悼室人詩十首》其六
上一篇:《蜘蛛網戶牖,野草當階生.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蟋蟀催寒股,茱萸滴露房.》原詩出處,譯文,注釋