《雖則七襄,不成報章。睆彼牽牛,不以服箱。》原詩出處,譯文,注釋
織女星雖然從早到晚要更移七次,卻不能織成布帛。閃閃發光的牽牛星,卻不能用來拉車輛。這是描寫人們仰見織女、牽牛星而引起的聯想。詩人借空中不能織布的織女星和不能拉車的牽牛星諷喻那些徒有官位、不行其事的統治者。想象新鮮奇特,比喻貼切生動。
注: 襄,更動。報,指梭子往復織布。章,布的紋理,此指布。睆(huǎn),明亮的樣子。服,駕。箱,車箱,代指車。
《雖則七襄,不成報章。睆彼牽牛,不以服箱。》古詩句出處:《詩經·小雅·大東》
《雖則七襄,不成報章。睆彼牽牛,不以服箱。》原詩出處,譯文,注釋
織女星雖然從早到晚要更移七次,卻不能織成布帛。閃閃發光的牽牛星,卻不能用來拉車輛。這是描寫人們仰見織女、牽牛星而引起的聯想。詩人借空中不能織布的織女星和不能拉車的牽牛星諷喻那些徒有官位、不行其事的統治者。想象新鮮奇特,比喻貼切生動。
注: 襄,更動。報,指梭子往復織布。章,布的紋理,此指布。睆(huǎn),明亮的樣子。服,駕。箱,車箱,代指車。
《雖則七襄,不成報章。睆彼牽牛,不以服箱。》古詩句出處:《詩經·小雅·大東》
上一篇:《虬甲龍髯不易攀,亭亭千尺蔭南山.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蜂房各自開戶牖,處處煮茶藤一枝.》原詩出處,譯文,注釋