《老檜陰陰夾古城,露叢迎貫日華明。》原詩出處,譯文,注釋
古老的城池里,老檜樹之間的夾道顯得陰森森的,檜葉上聚集的露珠在日光的映襯下,熠熠閃光。這是詩人在檜樹間的小道上散步所寫的詩句。檜“老”,城“古”,這首先便造成了一種古樸的氛圍,再加以“陰陰”兩字的修飾,更增加了這種典雅的特點。而下句寫露叢映日,一反上句風格,景物清新明亮,使人頓覺耳目一新。“叢”字極寫葉露匯集之多。
注: 檜(guì),常綠喬木,也叫刺柏。
《老檜陰陰夾古城,露叢迎貫日華明。》古詩句出處:宋·楊萬里《檜徑曉步》
《老檜陰陰夾古城,露叢迎貫日華明。》原詩出處,譯文,注釋
古老的城池里,老檜樹之間的夾道顯得陰森森的,檜葉上聚集的露珠在日光的映襯下,熠熠閃光。這是詩人在檜樹間的小道上散步所寫的詩句。檜“老”,城“古”,這首先便造成了一種古樸的氛圍,再加以“陰陰”兩字的修飾,更增加了這種典雅的特點。而下句寫露叢映日,一反上句風格,景物清新明亮,使人頓覺耳目一新。“叢”字極寫葉露匯集之多。
注: 檜(guì),常綠喬木,也叫刺柏。
《老檜陰陰夾古城,露叢迎貫日華明。》古詩句出處:宋·楊萬里《檜徑曉步》
上一篇:《綠池落卻紅蕖盡,荷葉猶開最小錢.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《胡風吹沙度隴飛,隴頭林木無北枝.》原詩出處,譯文,注釋